ความหมายของคำ "when the wine is in, the wit is out" ในภาษาไทย
"when the wine is in, the wit is out" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
when the wine is in, the wit is out
US /wɛn ðə waɪn ɪz ɪn, ðə wɪt ɪz aʊt/
UK /wɛn ðə waɪn ɪz ɪn, ðə wɪt ɪz aʊt/
สำนวน
เมื่อเหล้าเข้าปาก สติก็หายไป
when a person drinks alcohol, they lose their judgment and self-control
ตัวอย่าง:
•
He started insulting everyone at the party; truly, when the wine is in, the wit is out.
เขาเริ่มดูหมิ่นทุกคนในงานปาร์ตี้ จริงๆ เลยที่ว่าเมื่อเหล้าเข้าปาก สติก็หายไป
•
I shouldn't have said those things last night, but when the wine is in, the wit is out.
ฉันไม่ควรพูดเรื่องพวกนั้นเมื่อคืนนี้เลย แต่เมื่อเหล้าเข้าปาก สติก็หายไป